- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ат басханны джер билед.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ ![]() ![]() Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз ![]() |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах ![]() а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? ![]() |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду ![]() |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
![]() ![]() |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
![]() ![]() |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
![]() |
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)