- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Аш иеси бла татлыды.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Бозаны арты дауур болур.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Элиб деген, элге болушур.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Таукелге нюр джауар.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Акъдан къара болмаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)