- Этни бети бла шорпасы.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Сёз къанатсыз учар.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ана къолу ачытмаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Элиб деген, элге болушур.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Эринчекге кюн узун.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)