- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Эринчекге кюн узун.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Адебни адебсизден юрен.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Элиб деген, элге болушур.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)