- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Аш берме да, къаш бер.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ачны эсинде – аш.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Акъдан къара болмаз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Малны кют, джерни тюрт.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)