- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Билмейме деген – бир сёз
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Сескекли кесин билдирир.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Элни кючю – эмеген.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
31.01.2009 16:38:47
Девушка Гор
Бек аламат иш этдинг Къараймада алай бош киши олтурмагъанды |
|
|
|
31.01.2009 17:14:48
Bulgar
Сабыр болугъуз. Унутуб къоймагъанма |
|
|
|
02.02.2009 03:36:47
Azamat
Къарачайдан, Россиядан тышында джашагъанла бизден эсе сакъдыла тиллерине дейдиле. Былайгъа джыйылгъанла да чертген эдиле аны. |
|
|
|
02.02.2009 03:53:45
Azamat
Тюз айта болурсуз, алай а, бек аманнга кетген болмазбыз алкъынчы, деб ышанама. Аллах кюч берсин миллетибизге. |
|
|
|
02.02.2009 04:10:39
Девушка Гор да экиби ушакъ эте тургъаныбызда джетеди себеб орнуна,)))
|
|
|
|
02.02.2009 04:18:52
Девушка гор мени сорууума уа жазыучула угъай, алимле окъуна толу жууап бералыкъ болмазла?
|
|
|
|
02.02.2009 04:21:07
Azamat
|
|
|
|
03.02.2009 02:59:02
Сау болсунла, бизни ушагъыбызгъа къошулгъан, къарачай-малкъар тилни сюйген, аны сакълагъан, джашатхан, айнытхан адамларыбыз!
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)