- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Тёзген – тёш ашар!
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Адебни адебсизден юрен.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Аш берме да, къаш бер.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Тамчы таш тешер.
- Накъырданы арты керти болур.
- Тил бла келеди джыр да.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)