- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Уруну арты – къуру.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ач уят къоймаз.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)