- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Эл ауузу – элия.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)