- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Акъдан къара болмаз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Адебни адебсизден юрен.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Тели турса – той бузар.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)