- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Тил – миллетни джаны.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)