- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ач уят къоймаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Элни кючю – эмеген.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ат басханны джер билед.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)