- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Эл ауузу – элия.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Кёбге таш атма.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Мал тутхан – май джалар.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Таукел тауну аудурур.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Илму – джашауну джолу.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Таукел адам тау тешер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Аш кетер да бет къалыр.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)