- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Кийим тукъум сордурур.
- Хар сёзню орну барды.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Дуния мал дунияда къалады.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Тёзген – тёш ашар!
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
31.01.2009 16:38:47
Девушка Гор
Бек аламат иш этдинг Къараймада алай бош киши олтурмагъанды |
|
|
|
31.01.2009 17:14:48
Bulgar
Сабыр болугъуз. Унутуб къоймагъанма |
|
|
|
02.02.2009 03:36:47
Azamat
Къарачайдан, Россиядан тышында джашагъанла бизден эсе сакъдыла тиллерине дейдиле. Былайгъа джыйылгъанла да чертген эдиле аны. |
|
|
|
02.02.2009 03:53:45
Azamat
Тюз айта болурсуз, алай а, бек аманнга кетген болмазбыз алкъынчы, деб ышанама. Аллах кюч берсин миллетибизге. |
|
|
|
02.02.2009 04:10:39
Девушка Гор да экиби ушакъ эте тургъаныбызда джетеди себеб орнуна,)))
|
|
|
|
02.02.2009 04:18:52
Девушка гор мени сорууума уа жазыучула угъай, алимле окъуна толу жууап бералыкъ болмазла?
|
|
|
|
02.02.2009 04:21:07
Azamat
|
|
|
|
03.02.2009 02:59:02
Сау болсунла, бизни ушагъыбызгъа къошулгъан, къарачай-малкъар тилни сюйген, аны сакълагъан, джашатхан, айнытхан адамларыбыз!
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)