- Уруну арты – къуру.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Билмейме деген – бир сёз
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кёбге таш атма.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Акъдан къара болмаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
31.01.2009 16:38:47
Девушка Гор
Бек аламат иш этдинг Къараймада алай бош киши олтурмагъанды |
|
|
|
31.01.2009 17:14:48
Bulgar
Сабыр болугъуз. Унутуб къоймагъанма |
|
|
|
02.02.2009 03:36:47
Azamat
Къарачайдан, Россиядан тышында джашагъанла бизден эсе сакъдыла тиллерине дейдиле. Былайгъа джыйылгъанла да чертген эдиле аны. |
|
|
|
02.02.2009 03:53:45
Azamat
Тюз айта болурсуз, алай а, бек аманнга кетген болмазбыз алкъынчы, деб ышанама. Аллах кюч берсин миллетибизге. |
|
|
|
02.02.2009 04:10:39
Девушка Гор да экиби ушакъ эте тургъаныбызда джетеди себеб орнуна,)))
|
|
|
|
02.02.2009 04:18:52
Девушка гор мени сорууума уа жазыучула угъай, алимле окъуна толу жууап бералыкъ болмазла?
|
|
|
|
02.02.2009 04:21:07
Azamat
|
|
|
|
03.02.2009 02:59:02
Сау болсунла, бизни ушагъыбызгъа къошулгъан, къарачай-малкъар тилни сюйген, аны сакълагъан, джашатхан, айнытхан адамларыбыз!
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)