- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Бермеген къол, алмайды.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Таукел тауну аудурур.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
31.01.2009 16:38:47
Девушка Гор
Бек аламат иш этдинг Къараймада алай бош киши олтурмагъанды |
|
|
|
31.01.2009 17:14:48
Bulgar
Сабыр болугъуз. Унутуб къоймагъанма |
|
|
|
02.02.2009 03:36:47
Azamat
Къарачайдан, Россиядан тышында джашагъанла бизден эсе сакъдыла тиллерине дейдиле. Былайгъа джыйылгъанла да чертген эдиле аны. |
|
|
|
02.02.2009 03:53:45
Azamat
Тюз айта болурсуз, алай а, бек аманнга кетген болмазбыз алкъынчы, деб ышанама. Аллах кюч берсин миллетибизге. |
|
|
|
02.02.2009 04:10:39
Девушка Гор да экиби ушакъ эте тургъаныбызда джетеди себеб орнуна,)))
|
|
|
|
02.02.2009 04:18:52
Девушка гор мени сорууума уа жазыучула угъай, алимле окъуна толу жууап бералыкъ болмазла?
|
|
|
|
02.02.2009 04:21:07
Azamat
|
|
|
|
03.02.2009 02:59:02
Сау болсунла, бизни ушагъыбызгъа къошулгъан, къарачай-малкъар тилни сюйген, аны сакълагъан, джашатхан, айнытхан адамларыбыз!
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)