- Тилчиден кери бол.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Хар сёзню орну барды.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
31.01.2009 16:38:47
Девушка Гор
Бек аламат иш этдинг Къараймада алай бош киши олтурмагъанды |
|
|
|
31.01.2009 17:14:48
Bulgar
Сабыр болугъуз. Унутуб къоймагъанма |
|
|
|
02.02.2009 03:36:47
Azamat
Къарачайдан, Россиядан тышында джашагъанла бизден эсе сакъдыла тиллерине дейдиле. Былайгъа джыйылгъанла да чертген эдиле аны. |
|
|
|
02.02.2009 03:53:45
Azamat
Тюз айта болурсуз, алай а, бек аманнга кетген болмазбыз алкъынчы, деб ышанама. Аллах кюч берсин миллетибизге. |
|
|
|
02.02.2009 04:10:39
Девушка Гор да экиби ушакъ эте тургъаныбызда джетеди себеб орнуна,)))
|
|
|
|
02.02.2009 04:18:52
Девушка гор мени сорууума уа жазыучула угъай, алимле окъуна толу жууап бералыкъ болмазла?
|
|
|
|
02.02.2009 04:21:07
Azamat
|
|
|
|
03.02.2009 02:59:02
Сау болсунла, бизни ушагъыбызгъа къошулгъан, къарачай-малкъар тилни сюйген, аны сакълагъан, джашатхан, айнытхан адамларыбыз!
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)