- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Тилчиден кери бол.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Таукел тауну аудурур.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Аш иеси бла татлыды.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
31.01.2009 16:38:47
Девушка Гор
Бек аламат иш этдинг Къараймада алай бош киши олтурмагъанды |
|
|
|
31.01.2009 17:14:48
Bulgar
Сабыр болугъуз. Унутуб къоймагъанма |
|
|
|
02.02.2009 03:36:47
Azamat
Къарачайдан, Россиядан тышында джашагъанла бизден эсе сакъдыла тиллерине дейдиле. Былайгъа джыйылгъанла да чертген эдиле аны. |
|
|
|
02.02.2009 03:53:45
Azamat
Тюз айта болурсуз, алай а, бек аманнга кетген болмазбыз алкъынчы, деб ышанама. Аллах кюч берсин миллетибизге. |
|
|
|
02.02.2009 04:10:39
Девушка Гор да экиби ушакъ эте тургъаныбызда джетеди себеб орнуна,)))
|
|
|
|
02.02.2009 04:18:52
Девушка гор мени сорууума уа жазыучула угъай, алимле окъуна толу жууап бералыкъ болмазла?
|
|
|
|
02.02.2009 04:21:07
Azamat
|
|
|
|
03.02.2009 02:59:02
Сау болсунла, бизни ушагъыбызгъа къошулгъан, къарачай-малкъар тилни сюйген, аны сакълагъан, джашатхан, айнытхан адамларыбыз!
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)