- Билимсиз иш бармаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Кёбге таш атма.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Сескекли кесин билдирир.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
30.01.2009 02:26:22
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ бардырлыкъбыз.
Аламат. Къалайды декен болуму? Соруула хазырлайбыз сора? |
|
|
|
30.01.2009 15:15:01
Девушка Гор
Къарачай-малкъар тилни бюгюнгю болумуну юсюнден ушакъ Аперимлик! Мени жарсытхан, бек магъаналы сорууладан бирин кетюргенсиз Ушакъгъа къатышыргъа хазырбыз |
|
|
|
30.01.2009 15:24:08
Девушка Гор
аламат иш, машаАллах а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? |
|
|
|
30.01.2009 15:39:59
Рамла
а сорууланы къачан соруб тебрерге джарарыкъды? Бусагъатда огъуна берирге да боллукъду |
|
|
|
30.01.2009 16:10:19
Рамла
бек иги соруула бердинг, энди алагъа толу джууабла табсакъ, аламат иш боллукъ эди |
|
|
|
30.01.2009 16:11:27
sama
Иги соруу, джууабын сакъла. |
|
|
|
30.01.2009 18:35:45
сау болугъуз, сорууларыгъызгъа джууабланы кечирекчик билдирирбиз
|
|
|
|
30.01.2009 23:05:17
Diasporada caşagan karaçaylılanı ana tillerin unutmazga deb bir onouguz bollukmudu?
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)