- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Мадар болса, къадар болур.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Джуртун къоругъан озар.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ачны эсинде – аш.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
31.01.2009 16:38:47
Девушка Гор
Бек аламат иш этдинг Къараймада алай бош киши олтурмагъанды |
|
|
|
31.01.2009 17:14:48
Bulgar
Сабыр болугъуз. Унутуб къоймагъанма |
|
|
|
02.02.2009 03:36:47
Azamat
Къарачайдан, Россиядан тышында джашагъанла бизден эсе сакъдыла тиллерине дейдиле. Былайгъа джыйылгъанла да чертген эдиле аны. |
|
|
|
02.02.2009 03:53:45
Azamat
Тюз айта болурсуз, алай а, бек аманнга кетген болмазбыз алкъынчы, деб ышанама. Аллах кюч берсин миллетибизге. |
|
|
|
02.02.2009 04:10:39
Девушка Гор да экиби ушакъ эте тургъаныбызда джетеди себеб орнуна,)))
|
|
|
|
02.02.2009 04:18:52
Девушка гор мени сорууума уа жазыучула угъай, алимле окъуна толу жууап бералыкъ болмазла?
|
|
|
|
02.02.2009 04:21:07
Azamat
|
|
|
|
03.02.2009 02:59:02
Сау болсунла, бизни ушагъыбызгъа къошулгъан, къарачай-малкъар тилни сюйген, аны сакълагъан, джашатхан, айнытхан адамларыбыз!
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)