- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ачны эсинде – аш.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Акъдан къара болмаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Этни бети бла шорпасы.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джырына кёре эжиую.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Адебни адебсизден юрен.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ат да турмайды бир териде.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Илму – джашауну джолу.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Таукел тауну аудурур.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
31.01.2009 16:38:47
Девушка Гор
Бек аламат иш этдинг Къараймада алай бош киши олтурмагъанды |
|
|
|
31.01.2009 17:14:48
Bulgar
Сабыр болугъуз. Унутуб къоймагъанма |
|
|
|
02.02.2009 03:36:47
Azamat
Къарачайдан, Россиядан тышында джашагъанла бизден эсе сакъдыла тиллерине дейдиле. Былайгъа джыйылгъанла да чертген эдиле аны. |
|
|
|
02.02.2009 03:53:45
Azamat
Тюз айта болурсуз, алай а, бек аманнга кетген болмазбыз алкъынчы, деб ышанама. Аллах кюч берсин миллетибизге. |
|
|
|
02.02.2009 04:10:39
Девушка Гор да экиби ушакъ эте тургъаныбызда джетеди себеб орнуна,)))
|
|
|
|
02.02.2009 04:18:52
Девушка гор мени сорууума уа жазыучула угъай, алимле окъуна толу жууап бералыкъ болмазла?
|
|
|
|
02.02.2009 04:21:07
Azamat
|
|
|
|
03.02.2009 02:59:02
Сау болсунла, бизни ушагъыбызгъа къошулгъан, къарачай-малкъар тилни сюйген, аны сакълагъан, джашатхан, айнытхан адамларыбыз!
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)