- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ата – баланы уясы.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Илму – джашауну джолу.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тели турса – той бузар.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ат басханны джер билед.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
31.01.2009 16:38:47
Девушка Гор
Бек аламат иш этдинг Къараймада алай бош киши олтурмагъанды |
|
|
|
31.01.2009 17:14:48
Bulgar
Сабыр болугъуз. Унутуб къоймагъанма |
|
|
|
02.02.2009 03:36:47
Azamat
Къарачайдан, Россиядан тышында джашагъанла бизден эсе сакъдыла тиллерине дейдиле. Былайгъа джыйылгъанла да чертген эдиле аны. |
|
|
|
02.02.2009 03:53:45
Azamat
Тюз айта болурсуз, алай а, бек аманнга кетген болмазбыз алкъынчы, деб ышанама. Аллах кюч берсин миллетибизге. |
|
|
|
02.02.2009 04:10:39
Девушка Гор да экиби ушакъ эте тургъаныбызда джетеди себеб орнуна,)))
|
|
|
|
02.02.2009 04:18:52
Девушка гор мени сорууума уа жазыучула угъай, алимле окъуна толу жууап бералыкъ болмазла?
|
|
|
|
02.02.2009 04:21:07
Azamat
|
|
|
|
03.02.2009 02:59:02
Сау болсунла, бизни ушагъыбызгъа къошулгъан, къарачай-малкъар тилни сюйген, аны сакълагъан, джашатхан, айнытхан адамларыбыз!
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)