- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Этни бети бла шорпасы.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
31.01.2009 16:38:47
Девушка Гор
Бек аламат иш этдинг Къараймада алай бош киши олтурмагъанды |
|
|
|
31.01.2009 17:14:48
Bulgar
Сабыр болугъуз. Унутуб къоймагъанма |
|
|
|
02.02.2009 03:36:47
Azamat
Къарачайдан, Россиядан тышында джашагъанла бизден эсе сакъдыла тиллерине дейдиле. Былайгъа джыйылгъанла да чертген эдиле аны. |
|
|
|
02.02.2009 03:53:45
Azamat
Тюз айта болурсуз, алай а, бек аманнга кетген болмазбыз алкъынчы, деб ышанама. Аллах кюч берсин миллетибизге. |
|
|
|
02.02.2009 04:10:39
Девушка Гор да экиби ушакъ эте тургъаныбызда джетеди себеб орнуна,)))
|
|
|
|
02.02.2009 04:18:52
Девушка гор мени сорууума уа жазыучула угъай, алимле окъуна толу жууап бералыкъ болмазла?
|
|
|
|
02.02.2009 04:21:07
Azamat
|
|
|
|
03.02.2009 02:59:02
Сау болсунла, бизни ушагъыбызгъа къошулгъан, къарачай-малкъар тилни сюйген, аны сакълагъан, джашатхан, айнытхан адамларыбыз!
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)