- Адам сёзюнден белгили.
- Чомартны къолу берекет.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Мадар болса, къадар болур.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Хата – гитчеден.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Тилчиден кери бол.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
Двуязычие
|
сколько ребенка не учи, но хычын он все равно скажет къарачайча)))
 |
|
|
|
|
|
Первый раз Анзор услышал русскую речь, обращенную к нему в Черкесске, от двоюродной тёти, на что отреагировал: менгнге алай тюрлюле сёлешме.
 |
|
|
|
|
очень хорошая тема,Ханума 
|
менгнге алай тюрлюле сёлешме
 молодечик))) |
|
|
|
|
|
бездушный кролик
бир орус сез къошмайды)))) даже я так не могу, не то что дети  |
|
|
|
|
|
Ханума
но мне интересно, что их в два года так привлекает в русском языке? Реклама.))) |
|
|
|
|
. За то кесини тилин да унутмазгъа кебюракъ белгилиди башха сабийледен эсе. Раз на раз не приходится. Все дети разные, но родители обязательно должны стараться и самое главное не забывать между собой разговаривать на родном. Еще один близкий человечек пошел в 1 класс, в по родному в основную группу не попал. Так обидно дома родители оба балкарцы, в на вопросы в чем дело, почему ребенок ниче не понимает, почему не говорите дома на своем отвечают "да...надо надо" и все продолжается как есть. В самое главное никак никуда отпускать своих детей без себя в село категорически отказываются, а у самих вечная работа. Вот и замкнутый круг. А потом ребенку самому когда уже повзрослеет и трудно будет общаться на своем, и учить его будут далеко не все, а кому-то даже будет стыдно или обидно за это, может быть тогда он подойдет к своему родителю и спросит "почему?"|
interesnaya tema,kak -nibud zaidu i napishu swoi opyt,moget prigoditsya
|
|
|
|
|
|
intourist
okasywaetsja, dage pri opechatke intourist udalos zaiti k wam |
|
|
|
|
|
Моей пока 1.2 года и она говорит на свое зулусском языке,диалекте масаев...
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)