- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Двуязычие
26.11.2008 02:59:39
сколько ребенка не учи, но хычын он все равно скажет къарачайча)))
![]() |
|
|
|
26.11.2008 15:04:15
Первый раз Анзор услышал русскую речь, обращенную к нему в Черкесске, от двоюродной тёти, на что отреагировал: менгнге алай тюрлюле сёлешме.
![]() |
|
|
|
27.11.2008 01:09:05
менгнге алай тюрлюле сёлешме
![]() ![]() |
|
|
|
30.11.2008 23:20:35
бездушный кролик
бир орус сез къошмайды)))) даже я так не могу, не то что дети ![]() |
|
|
|
17.11.2009 21:00:27
Ханума
но мне интересно, что их в два года так привлекает в русском языке? Реклама.))) |
|
|
|
19.11.2009 00:22:24
interesnaya tema,kak -nibud zaidu i napishu swoi opyt,moget prigoditsya
|
|
|
|
19.11.2009 00:25:40
intourist
okasywaetsja, dage pri opechatke intourist udalos zaiti k wam |
|
|
|
19.11.2009 00:28:19
Моей пока 1.2 года и она говорит на свое зулусском языке,диалекте масаев...
![]() |
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)