- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Эринчекге кюн узун.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Алтыннга тот къонмаз.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Мадар болса, къадар болур.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
Двуязычие
|
сколько ребенка не учи, но хычын он все равно скажет къарачайча)))
 |
|
|
|
|
|
Первый раз Анзор услышал русскую речь, обращенную к нему в Черкесске, от двоюродной тёти, на что отреагировал: менгнге алай тюрлюле сёлешме.
 |
|
|
|
|
очень хорошая тема,Ханума 
|
менгнге алай тюрлюле сёлешме
 молодечик))) |
|
|
|
|
|
бездушный кролик
бир орус сез къошмайды)))) даже я так не могу, не то что дети  |
|
|
|
|
|
Ханума
но мне интересно, что их в два года так привлекает в русском языке? Реклама.))) |
|
|
|
|
. За то кесини тилин да унутмазгъа кебюракъ белгилиди башха сабийледен эсе. Раз на раз не приходится. Все дети разные, но родители обязательно должны стараться и самое главное не забывать между собой разговаривать на родном. Еще один близкий человечек пошел в 1 класс, в по родному в основную группу не попал. Так обидно дома родители оба балкарцы, в на вопросы в чем дело, почему ребенок ниче не понимает, почему не говорите дома на своем отвечают "да...надо надо" и все продолжается как есть. В самое главное никак никуда отпускать своих детей без себя в село категорически отказываются, а у самих вечная работа. Вот и замкнутый круг. А потом ребенку самому когда уже повзрослеет и трудно будет общаться на своем, и учить его будут далеко не все, а кому-то даже будет стыдно или обидно за это, может быть тогда он подойдет к своему родителю и спросит "почему?"|
interesnaya tema,kak -nibud zaidu i napishu swoi opyt,moget prigoditsya
|
|
|
|
|
|
intourist
okasywaetsja, dage pri opechatke intourist udalos zaiti k wam |
|
|
|
|
|
Моей пока 1.2 года и она говорит на свое зулусском языке,диалекте масаев...
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)