- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ат басханны джер билед.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Чомартны къолу берекет.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Хатерли къул болур.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
Двуязычие
26.11.2008 02:59:39
сколько ребенка не учи, но хычын он все равно скажет къарачайча)))
|
|
|
|
26.11.2008 15:04:15
Первый раз Анзор услышал русскую речь, обращенную к нему в Черкесске, от двоюродной тёти, на что отреагировал: менгнге алай тюрлюле сёлешме.
|
|
|
|
27.11.2008 01:09:05
менгнге алай тюрлюле сёлешме молодечик)))
|
|
|
|
30.11.2008 23:20:35
бездушный кролик
бир орус сез къошмайды)))) даже я так не могу, не то что дети |
|
|
|
17.11.2009 21:00:27
Ханума
но мне интересно, что их в два года так привлекает в русском языке? Реклама.))) |
|
|
|
19.11.2009 00:22:24
interesnaya tema,kak -nibud zaidu i napishu swoi opyt,moget prigoditsya
|
|
|
|
19.11.2009 00:25:40
intourist
okasywaetsja, dage pri opechatke intourist udalos zaiti k wam |
|
|
|
19.11.2009 00:28:19
Моей пока 1.2 года и она говорит на свое зулусском языке,диалекте масаев...
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)