- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Баланы адам этген анады.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тёзген – тёш ашар!
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Джуртун къоругъан озар.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ачны эсинде – аш.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
Двуязычие
|
сколько ребенка не учи, но хычын он все равно скажет къарачайча)))
 |
|
|
|
|
|
Первый раз Анзор услышал русскую речь, обращенную к нему в Черкесске, от двоюродной тёти, на что отреагировал: менгнге алай тюрлюле сёлешме.
 |
|
|
|
|
очень хорошая тема,Ханума 
|
менгнге алай тюрлюле сёлешме
 молодечик))) |
|
|
|
|
|
бездушный кролик
бир орус сез къошмайды)))) даже я так не могу, не то что дети  |
|
|
|
|
|
Ханума
но мне интересно, что их в два года так привлекает в русском языке? Реклама.))) |
|
|
|
|
. За то кесини тилин да унутмазгъа кебюракъ белгилиди башха сабийледен эсе. Раз на раз не приходится. Все дети разные, но родители обязательно должны стараться и самое главное не забывать между собой разговаривать на родном. Еще один близкий человечек пошел в 1 класс, в по родному в основную группу не попал. Так обидно дома родители оба балкарцы, в на вопросы в чем дело, почему ребенок ниче не понимает, почему не говорите дома на своем отвечают "да...надо надо" и все продолжается как есть. В самое главное никак никуда отпускать своих детей без себя в село категорически отказываются, а у самих вечная работа. Вот и замкнутый круг. А потом ребенку самому когда уже повзрослеет и трудно будет общаться на своем, и учить его будут далеко не все, а кому-то даже будет стыдно или обидно за это, может быть тогда он подойдет к своему родителю и спросит "почему?"|
interesnaya tema,kak -nibud zaidu i napishu swoi opyt,moget prigoditsya
|
|
|
|
|
|
intourist
okasywaetsja, dage pri opechatke intourist udalos zaiti k wam |
|
|
|
|
|
Моей пока 1.2 года и она говорит на свое зулусском языке,диалекте масаев...
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)