- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Бек анасы джыламаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Билимсиз иш бармаз.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Джуртун къоругъан озар.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Илму – джашауну джолу.
- Кёбге таш атма.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
Двуязычие
26.11.2008 02:59:39
сколько ребенка не учи, но хычын он все равно скажет къарачайча)))
|
|
|
|
26.11.2008 15:04:15
Первый раз Анзор услышал русскую речь, обращенную к нему в Черкесске, от двоюродной тёти, на что отреагировал: менгнге алай тюрлюле сёлешме.
|
|
|
|
27.11.2008 01:09:05
менгнге алай тюрлюле сёлешме молодечик)))
|
|
|
|
30.11.2008 23:20:35
бездушный кролик
бир орус сез къошмайды)))) даже я так не могу, не то что дети |
|
|
|
17.11.2009 21:00:27
Ханума
но мне интересно, что их в два года так привлекает в русском языке? Реклама.))) |
|
|
|
19.11.2009 00:22:24
interesnaya tema,kak -nibud zaidu i napishu swoi opyt,moget prigoditsya
|
|
|
|
19.11.2009 00:25:40
intourist
okasywaetsja, dage pri opechatke intourist udalos zaiti k wam |
|
|
|
19.11.2009 00:28:19
Моей пока 1.2 года и она говорит на свое зулусском языке,диалекте масаев...
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)