- Сабий кёргенин унутмаз.
- Джырына кёре эжиую.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Элиб деген, элге болушур.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Бек анасы джыламаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Мадар болса, къадар болур.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
Двуязычие
26.11.2008 02:59:39
сколько ребенка не учи, но хычын он все равно скажет къарачайча)))
![]() |
|
|
|
26.11.2008 15:04:15
Первый раз Анзор услышал русскую речь, обращенную к нему в Черкесске, от двоюродной тёти, на что отреагировал: менгнге алай тюрлюле сёлешме.
![]() |
|
|
|
27.11.2008 01:09:05
менгнге алай тюрлюле сёлешме
![]() ![]() |
|
|
|
30.11.2008 23:20:35
бездушный кролик
бир орус сез къошмайды)))) даже я так не могу, не то что дети ![]() |
|
|
|
17.11.2009 21:00:27
Ханума
но мне интересно, что их в два года так привлекает в русском языке? Реклама.))) |
|
|
|
19.11.2009 00:22:24
interesnaya tema,kak -nibud zaidu i napishu swoi opyt,moget prigoditsya
|
|
|
|
19.11.2009 00:25:40
intourist
okasywaetsja, dage pri opechatke intourist udalos zaiti k wam |
|
|
|
19.11.2009 00:28:19
Моей пока 1.2 года и она говорит на свое зулусском языке,диалекте масаев...
![]() |
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)