Войти на сайт
16 Января  2019 года

 

  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Баланы адам этген анады.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Зарда марда джокъ.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам