Войти на сайт
13 Мая  2021 года

 

  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Хатерли къул болур.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 3)

 

Написать нам