Войти на сайт
25 Апреля  2019 года

 

  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам