Войти на сайт
23 Сентября  2018 года

 

  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам