Войти на сайт
25 Января  2022 года

 

  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Хатерли къул болур.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ач уят къоймаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам