Войти на сайт
12 Ноября  2018 года

 

  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Баланы адам этген анады.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам