Войти на сайт
16 Января  2018 года

 

  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Зарда марда джокъ.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам