- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Акъдан къара болмаз.
- Билим къая тешер.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Кёбге таш атма.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Хатерли къул болур.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
06.10.2008 05:10:03
Мен башлайма
Хомяк Решетка |
|
|
|
06.10.2008 11:53:39
atei
джуабын кесинг джазда къой) |
|
|
|
06.10.2008 12:40:51
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? ) Хомяк - хомух )) башха куру ол келди )) |
|
|
|
06.10.2008 13:34:41
Хомяк - хомух ))
Хомяк карачайча Хомка болады |
|
|
|
06.10.2008 13:49:42
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз)) |
|
|
|
06.10.2008 14:21:55
Хомяк - джаякълы
решетка - темирле мен башлайма - амйалшаб нем))))) |
|
|
|
06.10.2008 14:22:37
Rassel
ворота - уллу эшикле))))) |
|
|
|
06.10.2008 15:18:53
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое). |
|
|
|
06.10.2008 15:46:58
malina
кесингчамы айта тураса?)) Пиражёкну цархы Ворота-къабакъ эшик. къайданг табдынг? къабакъ деген сёзню англамадым |
|
|
|
06.10.2008 15:47:44
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме)) |
|
|
|
06.10.2008 15:50:05
Пиражёкну цархы
жубуран Джубран, насколько знаю, куропатка... |
|
|
|
06.10.2008 15:52:36
жубуран это суслик
а перепелка-бедене |
|
|
|
06.10.2008 15:53:45
акула
ыргъай жубуран суслик куропатка бёдене |
|
|
|
06.10.2008 15:54:16
Къанамат
))) |
|
|
|
06.10.2008 15:54:30
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум... |
|
|
|
06.10.2008 16:01:59
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур)) |
|
|
|
06.10.2008 16:03:13
око
)))не смущайте меня ))) ARWEN Алейкум салам Мало того, ещё и нечестно опередил ))) Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал ))))) |
|
|
|
06.10.2008 16:10:31
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым мени нянням да алай айта эди воротлагьа. |
|
|
|
06.10.2008 16:32:24
Rassel
да хоу чынты))))) акула-аман чабакъ))))))))) |
|
|
|
06.10.2008 18:10:19
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
|
|
|
|
06.10.2008 18:45:35
куропатка - жумарукъ кажется
("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с)) |
|
|
|
06.10.2008 19:00:38
куропатка - джаз тауукъ
|
|
|
|
06.10.2008 19:43:23
Rassel
Забор - буруу ))) Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН? |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)