Войти на сайт
29 Марта  2024 года

 

  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Кёбге таш атма.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Хатерли къул болур.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам