Войти на сайт
29 Марта  2024 года

 

  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ата – баланы уясы.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам