- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Джырына кёре эжиую.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ата – баланы уясы.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
06.10.2008 05:10:03
Мен башлайма
Хомяк Решетка |
|
|
|
06.10.2008 11:53:39
atei
джуабын кесинг джазда къой) |
|
|
|
06.10.2008 12:40:51
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? ) Хомяк - хомух )) башха куру ол келди )) |
|
|
|
06.10.2008 13:34:41
Хомяк - хомух ))
Хомяк карачайча Хомка болады |
|
|
|
06.10.2008 13:49:42
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз)) |
|
|
|
06.10.2008 14:21:55
Хомяк - джаякълы
решетка - темирле мен башлайма - амйалшаб нем))))) |
|
|
|
06.10.2008 14:22:37
Rassel
ворота - уллу эшикле))))) |
|
|
|
06.10.2008 15:18:53
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое). |
|
|
|
06.10.2008 15:46:58
malina
кесингчамы айта тураса?)) Пиражёкну цархы Ворота-къабакъ эшик. къайданг табдынг? къабакъ деген сёзню англамадым |
|
|
|
06.10.2008 15:47:44
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме)) |
|
|
|
06.10.2008 15:50:05
Пиражёкну цархы
жубуран Джубран, насколько знаю, куропатка... |
|
|
|
06.10.2008 15:52:36
жубуран это суслик
а перепелка-бедене |
|
|
|
06.10.2008 15:53:45
акула
ыргъай жубуран суслик куропатка бёдене |
|
|
|
06.10.2008 15:54:16
Къанамат
))) |
|
|
|
06.10.2008 15:54:30
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум... |
|
|
|
06.10.2008 16:01:59
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур)) |
|
|
|
06.10.2008 16:03:13
око
)))не смущайте меня ))) ARWEN Алейкум салам Мало того, ещё и нечестно опередил ))) Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал ))))) |
|
|
|
06.10.2008 16:10:31
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым мени нянням да алай айта эди воротлагьа. |
|
|
|
06.10.2008 16:32:24
Rassel
да хоу чынты))))) акула-аман чабакъ))))))))) |
|
|
|
06.10.2008 18:10:19
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
|
|
|
|
06.10.2008 18:45:35
куропатка - жумарукъ кажется
("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с)) |
|
|
|
06.10.2008 19:00:38
куропатка - джаз тауукъ
|
|
|
|
06.10.2008 19:43:23
Rassel
Забор - буруу ))) Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН? |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)