- Ат басханны джер билед.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Уруну арты – къуру.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Тёзген – тёш ашар!
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Таукел тауну аудурур.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Аш берме да, къаш бер.
- Эл ауузу – элия.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Аш кетер да бет къалыр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
06.10.2008 05:10:03
Мен башлайма
Хомяк Решетка |
|
|
|
06.10.2008 11:53:39
atei
джуабын кесинг джазда къой) |
|
|
|
06.10.2008 12:40:51
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? ) Хомяк - хомух )) башха куру ол келди )) |
|
|
|
06.10.2008 13:34:41
Хомяк - хомух ))
Хомяк карачайча Хомка болады |
|
|
|
06.10.2008 13:49:42
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз)) |
|
|
|
06.10.2008 14:21:55
Хомяк - джаякълы
решетка - темирле мен башлайма - амйалшаб нем))))) |
|
|
|
06.10.2008 14:22:37
Rassel
ворота - уллу эшикле))))) |
|
|
|
06.10.2008 15:18:53
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое). |
|
|
|
06.10.2008 15:46:58
malina
кесингчамы айта тураса?)) Пиражёкну цархы Ворота-къабакъ эшик. къайданг табдынг? къабакъ деген сёзню англамадым |
|
|
|
06.10.2008 15:47:44
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме)) |
|
|
|
06.10.2008 15:50:05
Пиражёкну цархы
жубуран Джубран, насколько знаю, куропатка... |
|
|
|
06.10.2008 15:52:36
жубуран это суслик
а перепелка-бедене |
|
|
|
06.10.2008 15:53:45
акула
ыргъай жубуран суслик куропатка бёдене |
|
|
|
06.10.2008 15:54:16
Къанамат
))) |
|
|
|
06.10.2008 15:54:30
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум... |
|
|
|
06.10.2008 16:01:59
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур)) |
|
|
|
06.10.2008 16:03:13
око
)))не смущайте меня ))) ARWEN Алейкум салам Мало того, ещё и нечестно опередил ))) Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал ))))) |
|
|
|
06.10.2008 16:10:31
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым мени нянням да алай айта эди воротлагьа. |
|
|
|
06.10.2008 16:32:24
Rassel
да хоу чынты))))) акула-аман чабакъ))))))))) |
|
|
|
06.10.2008 18:10:19
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
|
|
|
|
06.10.2008 18:45:35
куропатка - жумарукъ кажется
("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с)) |
|
|
|
06.10.2008 19:00:38
куропатка - джаз тауукъ
|
|
|
|
06.10.2008 19:43:23
Rassel
Забор - буруу ))) Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН? |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)