Войти на сайт
29 Марта  2024 года

 

  • Ат басханны джер билед.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Эл ауузу – элия.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Аш кетер да бет къалыр.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам