- Мухардан ач ычхынмаз.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Чомартны къолу берекет.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Адебни адебсизден юрен.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Акъдан къара болмаз.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ана къолу ачытмаз.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Баланы адам этген анады.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Тёзген – тёш ашар!
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ. Ёлмезланы Мурадин кёчюргенди., "Кийик шималда бир нарат сюеледи..."
Ответы
25.01.2022 22:36:32
|
|
|
|
26.01.2022 21:49:15
* * *
Мудах къагъыт келгенди, Алай жаным а хош. Къояса энди. Сора Бош къаргъанаса, бош. Къагъыт узунуракъды, Окъуп арырча кёз. Угъай деген, о бала, Къоратмайд анча сёз.
Изменено: |
|
|
|
27.01.2022 19:38:39
* * *
Умут терегим чагъады, Къуруйду заманында. Чагъады, къуруйду сора. Алайды жашау мында. Аны эртте да билеме. Алда жалан да – жара. Бу акъылман жюрегим а Кюледи, къаны бара. |
|
|
|
31.01.2022 19:19:39
***
Жаным, ариуну артал да Ийнандырмайды сёзю. Жокъду намысны, сенича, Дум къара эки кёзю. Мен сюеме да! О къойчу, Жаным, ётюрюклени. Тынгыла да, ангыларса Жюрегинг бла мени. |
|
|
|
05.02.2022 23:00:28
|
|
|
|
11.02.2022 22:46:16
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме, Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт
Изменено: |
|
|
|
12.02.2022 19:47:31
***
Уллу эди шам сюймеклик арада. Саякъ эди къыз, гудучу эди жаш. Тутса гудуну насыбы уруда, Кюле эди къыз – субайсан къаракъаш. Саякъ къошакълы эди, жаш а эуюл. Кече ёлдюле сюймеклик узундан. Тутуп баргъанда уа базар бегеуюл, Кюле эди къыз гудуну ызындан. «Келсенг эди, – деп айтдырды биреуден Тутмакъ жаш, – санга термилеме да мен, Инжийме, кюнюм да барады бата»… Кюле эди къыз, башчыгъын ойната. Тангнга гудуну асамакъгъа асдыла, Итге да санмай, къабыр къаздыла. Чагъыр да иче, кече суу бойнунда, Кюле эди къыз, башханы къойнунда.
Изменено: |
|
|
|
22.02.2022 21:35:21
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт |
|
|
|
26.02.2022 20:22:29
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)