- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Таукел адам тау тешер.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ. Ёлмезланы Мурадин кёчюргенди., "Кийик шималда бир нарат сюеледи..."
Ответы
25.01.2022 22:36:32
|
|
|
|
26.01.2022 21:49:15
* * *
Мудах къагъыт келгенди, Алай жаным а хош. Къояса энди. Сора Бош къаргъанаса, бош. Къагъыт узунуракъды, Окъуп арырча кёз. Угъай деген, о бала, Къоратмайд анча сёз.
Изменено: |
|
|
|
27.01.2022 19:38:39
* * *
Умут терегим чагъады, Къуруйду заманында. Чагъады, къуруйду сора. Алайды жашау мында. Аны эртте да билеме. Алда жалан да – жара. Бу акъылман жюрегим а Кюледи, къаны бара. |
|
|
|
31.01.2022 19:19:39
***
Жаным, ариуну артал да Ийнандырмайды сёзю. Жокъду намысны, сенича, Дум къара эки кёзю. Мен сюеме да! О къойчу, Жаным, ётюрюклени. Тынгыла да, ангыларса Жюрегинг бла мени. |
|
|
|
05.02.2022 23:00:28
|
|
|
|
11.02.2022 22:46:16
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме, Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт
Изменено: |
|
|
|
12.02.2022 19:47:31
***
Уллу эди шам сюймеклик арада. Саякъ эди къыз, гудучу эди жаш. Тутса гудуну насыбы уруда, Кюле эди къыз – субайсан къаракъаш. Саякъ къошакълы эди, жаш а эуюл. Кече ёлдюле сюймеклик узундан. Тутуп баргъанда уа базар бегеуюл, Кюле эди къыз гудуну ызындан. «Келсенг эди, – деп айтдырды биреуден Тутмакъ жаш, – санга термилеме да мен, Инжийме, кюнюм да барады бата»… Кюле эди къыз, башчыгъын ойната. Тангнга гудуну асамакъгъа асдыла, Итге да санмай, къабыр къаздыла. Чагъыр да иче, кече суу бойнунда, Кюле эди къыз, башханы къойнунда.
Изменено: |
|
|
|
22.02.2022 21:35:21
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт |
|
|
|
26.02.2022 20:22:29
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)