- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Тилчиден кери бол.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Сёз къанатсыз учар.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Адебни адебсизден юрен.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Баланы адам этген анады.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ. Ёлмезланы Мурадин кёчюргенди., "Кийик шималда бир нарат сюеледи..."
Ответы
25.01.2022 22:36:32
|
|
|
|
26.01.2022 21:49:15
* * *
Мудах къагъыт келгенди, Алай жаным а хош. Къояса энди. Сора Бош къаргъанаса, бош. Къагъыт узунуракъды, Окъуп арырча кёз. Угъай деген, о бала, Къоратмайд анча сёз.
Изменено: |
|
|
|
27.01.2022 19:38:39
* * *
Умут терегим чагъады, Къуруйду заманында. Чагъады, къуруйду сора. Алайды жашау мында. Аны эртте да билеме. Алда жалан да – жара. Бу акъылман жюрегим а Кюледи, къаны бара. |
|
|
|
31.01.2022 19:19:39
***
Жаным, ариуну артал да Ийнандырмайды сёзю. Жокъду намысны, сенича, Дум къара эки кёзю. Мен сюеме да! О къойчу, Жаным, ётюрюклени. Тынгыла да, ангыларса Жюрегинг бла мени. |
|
|
|
05.02.2022 23:00:28
|
|
|
|
11.02.2022 22:46:16
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме, Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт
Изменено: |
|
|
|
12.02.2022 19:47:31
***
Уллу эди шам сюймеклик арада. Саякъ эди къыз, гудучу эди жаш. Тутса гудуну насыбы уруда, Кюле эди къыз – субайсан къаракъаш. Саякъ къошакълы эди, жаш а эуюл. Кече ёлдюле сюймеклик узундан. Тутуп баргъанда уа базар бегеуюл, Кюле эди къыз гудуну ызындан. «Келсенг эди, – деп айтдырды биреуден Тутмакъ жаш, – санга термилеме да мен, Инжийме, кюнюм да барады бата»… Кюле эди къыз, башчыгъын ойната. Тангнга гудуну асамакъгъа асдыла, Итге да санмай, къабыр къаздыла. Чагъыр да иче, кече суу бойнунда, Кюле эди къыз, башханы къойнунда.
Изменено: |
|
|
|
22.02.2022 21:35:21
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт |
|
|
|
26.02.2022 20:22:29
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)