- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Бек анасы джыламаз.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Рысхы – насыбха къор.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Тамчы таш тешер.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ. Ёлмезланы Мурадин кёчюргенди., "Кийик шималда бир нарат сюеледи..."
Ответы
25.01.2022 22:36:32
|
|
|
|
26.01.2022 21:49:15
* * *
Мудах къагъыт келгенди, Алай жаным а хош. Къояса энди. Сора Бош къаргъанаса, бош. Къагъыт узунуракъды, Окъуп арырча кёз. Угъай деген, о бала, Къоратмайд анча сёз.
Изменено: |
|
|
|
27.01.2022 19:38:39
* * *
Умут терегим чагъады, Къуруйду заманында. Чагъады, къуруйду сора. Алайды жашау мында. Аны эртте да билеме. Алда жалан да – жара. Бу акъылман жюрегим а Кюледи, къаны бара. |
|
|
|
31.01.2022 19:19:39
***
Жаным, ариуну артал да Ийнандырмайды сёзю. Жокъду намысны, сенича, Дум къара эки кёзю. Мен сюеме да! О къойчу, Жаным, ётюрюклени. Тынгыла да, ангыларса Жюрегинг бла мени. |
|
|
|
05.02.2022 23:00:28
|
|
|
|
11.02.2022 22:46:16
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме, Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт
Изменено: |
|
|
|
12.02.2022 19:47:31
***
Уллу эди шам сюймеклик арада. Саякъ эди къыз, гудучу эди жаш. Тутса гудуну насыбы уруда, Кюле эди къыз – субайсан къаракъаш. Саякъ къошакълы эди, жаш а эуюл. Кече ёлдюле сюймеклик узундан. Тутуп баргъанда уа базар бегеуюл, Кюле эди къыз гудуну ызындан. «Келсенг эди, – деп айтдырды биреуден Тутмакъ жаш, – санга термилеме да мен, Инжийме, кюнюм да барады бата»… Кюле эди къыз, башчыгъын ойната. Тангнга гудуну асамакъгъа асдыла, Итге да санмай, къабыр къаздыла. Чагъыр да иче, кече суу бойнунда, Кюле эди къыз, башханы къойнунда.
Изменено: |
|
|
|
22.02.2022 21:35:21
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт |
|
|
|
26.02.2022 20:22:29
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)