- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ. Ёлмезланы Мурадин кёчюргенди., "Кийик шималда бир нарат сюеледи..."
Ответы
25.01.2022 22:36:32
|
|
|
|
26.01.2022 21:49:15
* * *
Мудах къагъыт келгенди, Алай жаным а хош. Къояса энди. Сора Бош къаргъанаса, бош. Къагъыт узунуракъды, Окъуп арырча кёз. Угъай деген, о бала, Къоратмайд анча сёз.
Изменено: |
|
|
|
27.01.2022 19:38:39
* * *
Умут терегим чагъады, Къуруйду заманында. Чагъады, къуруйду сора. Алайды жашау мында. Аны эртте да билеме. Алда жалан да – жара. Бу акъылман жюрегим а Кюледи, къаны бара. |
|
|
|
31.01.2022 19:19:39
***
Жаным, ариуну артал да Ийнандырмайды сёзю. Жокъду намысны, сенича, Дум къара эки кёзю. Мен сюеме да! О къойчу, Жаным, ётюрюклени. Тынгыла да, ангыларса Жюрегинг бла мени. |
|
|
|
05.02.2022 23:00:28
|
|
|
|
11.02.2022 22:46:16
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме, Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт
Изменено: |
|
|
|
12.02.2022 19:47:31
***
Уллу эди шам сюймеклик арада. Саякъ эди къыз, гудучу эди жаш. Тутса гудуну насыбы уруда, Кюле эди къыз – субайсан къаракъаш. Саякъ къошакълы эди, жаш а эуюл. Кече ёлдюле сюймеклик узундан. Тутуп баргъанда уа базар бегеуюл, Кюле эди къыз гудуну ызындан. «Келсенг эди, – деп айтдырды биреуден Тутмакъ жаш, – санга термилеме да мен, Инжийме, кюнюм да барады бата»… Кюле эди къыз, башчыгъын ойната. Тангнга гудуну асамакъгъа асдыла, Итге да санмай, къабыр къаздыла. Чагъыр да иче, кече суу бойнунда, Кюле эди къыз, башханы къойнунда.
Изменено: |
|
|
|
22.02.2022 21:35:21
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт |
|
|
|
26.02.2022 20:22:29
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)