- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Сёз къанатсыз учар.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ана къолу ачытмаз.
- Хатерли къул болур.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Аш иеси бла татлыды.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Аш берме да, къаш бер.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Джуртун къоругъан озар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ. Ёлмезланы Мурадин кёчюргенди., "Кийик шималда бир нарат сюеледи..."
Ответы
25.01.2022 22:36:32
|
|
|
|
26.01.2022 21:49:15
* * *
Мудах къагъыт келгенди, Алай жаным а хош. Къояса энди. Сора Бош къаргъанаса, бош. Къагъыт узунуракъды, Окъуп арырча кёз. Угъай деген, о бала, Къоратмайд анча сёз.
Изменено: |
|
|
|
27.01.2022 19:38:39
* * *
Умут терегим чагъады, Къуруйду заманында. Чагъады, къуруйду сора. Алайды жашау мында. Аны эртте да билеме. Алда жалан да – жара. Бу акъылман жюрегим а Кюледи, къаны бара. |
|
|
|
31.01.2022 19:19:39
***
Жаным, ариуну артал да Ийнандырмайды сёзю. Жокъду намысны, сенича, Дум къара эки кёзю. Мен сюеме да! О къойчу, Жаным, ётюрюклени. Тынгыла да, ангыларса Жюрегинг бла мени. |
|
|
|
05.02.2022 23:00:28
|
|
|
|
11.02.2022 22:46:16
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме, Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт
Изменено: |
|
|
|
12.02.2022 19:47:31
***
Уллу эди шам сюймеклик арада. Саякъ эди къыз, гудучу эди жаш. Тутса гудуну насыбы уруда, Кюле эди къыз – субайсан къаракъаш. Саякъ къошакълы эди, жаш а эуюл. Кече ёлдюле сюймеклик узундан. Тутуп баргъанда уа базар бегеуюл, Кюле эди къыз гудуну ызындан. «Келсенг эди, – деп айтдырды биреуден Тутмакъ жаш, – санга термилеме да мен, Инжийме, кюнюм да барады бата»… Кюле эди къыз, башчыгъын ойната. Тангнга гудуну асамакъгъа асдыла, Итге да санмай, къабыр къаздыла. Чагъыр да иче, кече суу бойнунда, Кюле эди къыз, башханы къойнунда.
Изменено: |
|
|
|
22.02.2022 21:35:21
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт |
|
|
|
26.02.2022 20:22:29
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)