- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Бермеген къол, алмайды.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Адам сёзюнден белгили.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ. Ёлмезланы Мурадин кёчюргенди., "Кийик шималда бир нарат сюеледи..."
Ответы
25.01.2022 22:36:32
|
|
|
|
26.01.2022 21:49:15
* * *
Мудах къагъыт келгенди, Алай жаным а хош. Къояса энди. Сора Бош къаргъанаса, бош. Къагъыт узунуракъды, Окъуп арырча кёз. Угъай деген, о бала, Къоратмайд анча сёз.
Изменено: |
|
|
|
27.01.2022 19:38:39
* * *
Умут терегим чагъады, Къуруйду заманында. Чагъады, къуруйду сора. Алайды жашау мында. Аны эртте да билеме. Алда жалан да – жара. Бу акъылман жюрегим а Кюледи, къаны бара. |
|
|
|
31.01.2022 19:19:39
***
Жаным, ариуну артал да Ийнандырмайды сёзю. Жокъду намысны, сенича, Дум къара эки кёзю. Мен сюеме да! О къойчу, Жаным, ётюрюклени. Тынгыла да, ангыларса Жюрегинг бла мени. |
|
|
|
05.02.2022 23:00:28
|
|
|
|
11.02.2022 22:46:16
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме, Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт
Изменено: |
|
|
|
12.02.2022 19:47:31
***
Уллу эди шам сюймеклик арада. Саякъ эди къыз, гудучу эди жаш. Тутса гудуну насыбы уруда, Кюле эди къыз – субайсан къаракъаш. Саякъ къошакълы эди, жаш а эуюл. Кече ёлдюле сюймеклик узундан. Тутуп баргъанда уа базар бегеуюл, Кюле эди къыз гудуну ызындан. «Келсенг эди, – деп айтдырды биреуден Тутмакъ жаш, – санга термилеме да мен, Инжийме, кюнюм да барады бата»… Кюле эди къыз, башчыгъын ойната. Тангнга гудуну асамакъгъа асдыла, Итге да санмай, къабыр къаздыла. Чагъыр да иче, кече суу бойнунда, Кюле эди къыз, башханы къойнунда.
Изменено: |
|
|
|
22.02.2022 21:35:21
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт |
|
|
|
26.02.2022 20:22:29
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)