- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ. Ёлмезланы Мурадин кёчюргенди., "Кийик шималда бир нарат сюеледи..."
02.01.2022 18:41:30
* * *
О эт, къаргъанма да, уппа! Тишириуну сёзю къуппа- Къуруду, бош. Экеуленни Бирге къошхан уппа – мени! Андады жаз, андады кюн, Сёзле уа бош, аяз, тютюн. Къаргъан, къаргъан, кюн тиягъы, Мен ийнанырма биягъы.
Изменено: |
|
|
|
05.01.2022 21:08:41
|
|
|
|
16.01.2022 18:29:22
* * *
Сен, бала, гюлчюкча ариуса, Жарыкъса, тазаса, ингил. Санга сюйюне олтурама, Жаным биягъыча женгил. Бурма чачынгы къууанып да Сылар эдим, ариучукъ, мен, Жашлай, тазалай да сакъла деп Тилей, тийиншлисе да сен.
Изменено: |
|
|
|
17.01.2022 20:44:20
* * *
Эки кёзю – эки накъут, Эки сыйлы накъутду. Ол кём-кёк кёк дуньяланы Алгъан насыпды, къутду. Жюрекчиги уа – далгюзюр Оту алай жарыкъды. Анга ие болгъан къууанч, Насып да табарыкъды. Эки эрни – эки да лал Шашар кибик ингилди. Очукъладан уппа юзген Минг насыпдан игиди. Ол байлыкъны иечиги Онжетижыллыкъды. Мен агъачда тюбеп къалсам, Къызчыкъ къуру къаллыкъды. |
|
|
|
18.01.2022 18:32:51
* * *
Сени барды инжинг, налмасынг да, Бош умутду ол кёбюбюзге. Аладан сора – кёк кёзлеринг да… Не керекди, о жаным, ёзге? Ол эки иллезин Акъылдан шашдырлыкъ да кёзге Мен ийнар аскерле жибергенме… Жан тенгим! Не керекди ёзге? Ол эки кёзюнгю жилтиними, Къыркъаууз от салгъанча кюзге, Кюйдюргенди мени, ёлтюргенди? - Не керекди, о жаным, ёзге? |
|
|
|
22.01.2022 00:24:33
* * *
Жюрекни терен сыры Зынгырдайды къылча. Бир тёгюлчю жаз жыры, Дуньягъа жайылчы! Жаучу гюллеге кёкден. Сен къууанчса, жырса. Байрымгюлчюкге менден Сен салам айтырса. |
|
|
|
22.01.2022 18:04:25
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)