- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Илму – джашауну джолу.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Кёбге таш атма.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ. Ёлмезланы Мурадин кёчюргенди., "Кийик шималда бир нарат сюеледи..."
Ответы
25.01.2022 22:36:32
|
|
|
|
26.01.2022 21:49:15
* * *
Мудах къагъыт келгенди, Алай жаным а хош. Къояса энди. Сора Бош къаргъанаса, бош. Къагъыт узунуракъды, Окъуп арырча кёз. Угъай деген, о бала, Къоратмайд анча сёз.
Изменено: |
|
|
|
27.01.2022 19:38:39
* * *
Умут терегим чагъады, Къуруйду заманында. Чагъады, къуруйду сора. Алайды жашау мында. Аны эртте да билеме. Алда жалан да – жара. Бу акъылман жюрегим а Кюледи, къаны бара. |
|
|
|
31.01.2022 19:19:39
***
Жаным, ариуну артал да Ийнандырмайды сёзю. Жокъду намысны, сенича, Дум къара эки кёзю. Мен сюеме да! О къойчу, Жаным, ётюрюклени. Тынгыла да, ангыларса Жюрегинг бла мени. |
|
|
|
05.02.2022 23:00:28
|
|
|
|
11.02.2022 22:46:16
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме, Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт
Изменено: |
|
|
|
12.02.2022 19:47:31
***
Уллу эди шам сюймеклик арада. Саякъ эди къыз, гудучу эди жаш. Тутса гудуну насыбы уруда, Кюле эди къыз – субайсан къаракъаш. Саякъ къошакълы эди, жаш а эуюл. Кече ёлдюле сюймеклик узундан. Тутуп баргъанда уа базар бегеуюл, Кюле эди къыз гудуну ызындан. «Келсенг эди, – деп айтдырды биреуден Тутмакъ жаш, – санга термилеме да мен, Инжийме, кюнюм да барады бата»… Кюле эди къыз, башчыгъын ойната. Тангнга гудуну асамакъгъа асдыла, Итге да санмай, къабыр къаздыла. Чагъыр да иче, кече суу бойнунда, Кюле эди къыз, башханы къойнунда.
Изменено: |
|
|
|
22.02.2022 21:35:21
***
Бу жаз байрамында мен кимме, Мен нек келгенме? Нёгерге? Кесимме, биягъы кесимме Тансыкълыгъым бла бирге. Да жокъду бир жарыкъ сезим да, Къууанмайды кёлюм мында. Умутларым, эки кёзюм да Узакъ британ жагъасында. Гюлле жыя, тенгиз жарыма. Нёхюм а не хазна келир. Мууал болур гюлтен, жаным а Ангкъыт |
|
|
|
26.02.2022 20:22:29
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)