- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Тил – миллетни джаны.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)