- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Бек анасы джыламаз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Илму – джашауну джолу.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Элни кючю – эмеген.
- Таукел адам тау тешер.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Эл ауузу – элия.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)