- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Баланы адам этген анады.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Кийим тукъум сордурур.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)