- Элни кючю – эмеген.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Эринчекге кюн узун.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Билим къая тешер.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ачны эсинде – аш.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Джуртун къоругъан озар.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Этни бети бла шорпасы.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)