- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Эл ауузу – элия.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)