- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Таукел адам тау тешер.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Акъдан къара болмаз.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Билмейме деген – бир сёз
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Ат да турмайды бир териде.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Эл ауузу – элия.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)