- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Кёбге таш атма.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Бозаны арты дауур болур.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Мадар болса, къадар болур.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)