- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Хата – гитчеден.
- Адам сёзюнден белгили.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Эринчекге кюн узун.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Илму – джашауну джолу.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Адебни адебсизден юрен.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)