- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Аш иеси бла татлыды.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Бермеген къол, алмайды.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Тилчиден кери бол.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Дуния мал дунияда къалады.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)