- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Элни кючю – эмеген.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Тил – миллетни джаны.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Хар сёзню орну барды.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)