- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Бек анасы джыламаз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Таукел тауну аудурур.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Бозаны арты дауур болур.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)