- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Тилчиден кери бол.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Хатерли къул болур.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ишлемеген – тишлемез.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Аш иеси бла татлыды.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Бозаны арты дауур болур.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Чомартны къолу берекет.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)