- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Тамчы таш тешер.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Этни бети бла шорпасы.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)