- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ана къолу ачытмаз.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Тели турса – той бузар.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
13.05.2008 23:38:04
[b:44fe7d4e5b]Алька[/b:44fe7d4e5b], привет...и добро пожаловать...))вряд ли здесь найдется преподаватель...))дело в том, что... для того, чтобы кого-то языку учить...мало самому хорошо на нем разговаривать...)
если по настоящему... хочешь выучить язык... то могу посоветовать такой метод...ну пока учителя не найдешь...пойди по этой ссылке...почитай...
|
|
|
|
14.05.2008 04:35:54
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
14.05.2008 04:40:47
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
14.05.2008 13:15:32
:smt121
|
|
|
|
20.05.2008 20:45:22
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
20.05.2008 20:47:25
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
21.05.2008 17:59:42
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
21.05.2008 18:23:08
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
21.05.2008 18:33:55
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
21.05.2008 18:35:24
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
21.05.2008 18:45:22
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
21.05.2008 18:48:31
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
22.05.2008 20:24:39
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
22.05.2008 21:03:32
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
22.05.2008 21:07:01
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
23.05.2008 15:45:56
[b:0fe397bbc8]Алька[/b:0fe397bbc8], ты хочешь научиться говорить?но не зная правил... все равно сложно будет...касательно практики...ты же бываешь на Эльбе...у тебя есть подружки... и друзья... балкарцы и карачаевцы...пусть разговаривают с тобой на родном...с подстрочным переводом...т.е. сперва скажут на родном...а потом для тебя переведут... спрашивай названия предметов..и т.п...главное слушай... чтобы научиться слышать язык...я тебе могу посоветовать послушать вот это...
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)