- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Суу кетер, таш къалыр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Билмейме деген – бир сёз
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)